Posso ser sincero, Denilce? A expressão do olhar dele é de alguém decidido, certo do que quer, não me parece que é de alguém atormentado. Bom, posso estar errado. A imagem é bela, forte, audaz, vigorosa, só não concordo com o título. É caso para você saber a opinião de mais pessoas, posso, como disse, estar equivocado. Grande abraço!!!!
Concordo com você, Edward! A intenção do título foi expressar "Árabe Maldito", tentando achar a melhor palavra cheguei em "Bedeviled", queria passar a idéia de provocante, audaz e vigoroso, dominador, conforme você descreveu. Aprecio muito suas opiniões, e aceito sugestões para melhor traduzir minha idéia! Forte Abraço!
Posso ser sincero, Denilce? A expressão do olhar dele é de alguém decidido, certo do que quer, não me parece que é de alguém atormentado. Bom, posso estar errado. A imagem é bela, forte, audaz, vigorosa, só não concordo com o título. É caso para você saber a opinião de mais pessoas, posso, como disse, estar equivocado. Grande abraço!!!!
ResponderExcluirConcordo com você, Edward! A intenção do título foi expressar "Árabe Maldito", tentando achar a melhor palavra cheguei em "Bedeviled", queria passar a idéia de provocante, audaz e vigoroso, dominador, conforme você descreveu. Aprecio muito suas opiniões, e aceito sugestões para melhor traduzir minha idéia! Forte Abraço!
ResponderExcluir